giấc hòe
Định nghĩa
- Danh từ:
- Giấc ngủ có nhiều mộng mơ, thường là mộng đẹp: "giấc hòe" là từ cổ, văn chương, chỉ giấc ngủ đầy những giấc mơ, đặc biệt là những giấc mơ tốt đẹp, lãng mạn. Từ này thường được dùng để diễn tả trạng thái mơ màng, phiêu diêu trong giấc ngủ.
- Giấc mộng đẹp, ước mơ xa vời: Trong văn học, "giấc hòe" còn mang nghĩa bóng là một giấc mộng đẹp, một ước muốn khó thành hiện thực, thường gắn với sự hoài niệm hoặc lý tưởng.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Sau một ngày mệt nhọc, ông lão chìm vào giấc hòe, mơ thấy cảnh tiên. (Sau một ngày mệt nhọc, ông lão ngủ say và mơ thấy cảnh đẹp huyền ảo.)
- Tuổi trẻ ai chẳng từng ôm ấp những giấc hòe về tương lai rực rỡ. (Tuổi trẻ ai cũng từng mơ mộng về những điều tốt đẹp trong tương lai.)
Các cách sử dụng nâng cao
"giấc hòe" trong văn học cổ: Thường xuất hiện trong thơ ca, truyện xưa để chỉ giấc ngủ mộng mị, gợi cảm giác huyền ảo, xa xôi.
- Chén rượu say, giấc hòe chẳng tỉnh. (Chén rượu khiến say, giấc ngủ mê mệt không dứt.)
"giấc hòe" như ẩn dụ: Dùng để nói về những lý tưởng, ước mơ đẹp nhưng khó đạt được.
- Giấc hòe công danh phù phiếm cuối cùng cũng tan. (Những ước mơ về danh lợi hão huyền cuối cùng cũng chấm dứt.)
Biến thể và từ gần giống
Giấc mộng (danh từ): giấc mơ, thường dùng phổ biến hơn trong đời sống hiện đại.
- Giấc mộng đẹp ấy đã theo anh suốt thời thơ ấu. (Giấc mơ đẹp ấy đã theo anh suốt thời thơ ấu.)
Giấc nồng (danh từ): giấc ngủ say, thường chỉ sự ngon giấc, không liên quan đến mộng mị.
- Chìm trong giấc nồng, chẳng còn vướng bận. (Ngủ say, không còn lo lắng gì.)
Từ đồng nghĩa
- Giấc mơ: trạng thái mộng mị khi ngủ.
- Giấc chiêm bao: giấc mơ, thường dùng trong văn nói.
- Mộng đẹp: giấc mơ tốt đẹp.
Thành ngữ liên quan
Giấc hòe tan: kết thúc một giấc mơ đẹp, thường mang nghĩa tiếc nuối.
- Giấc hòe tan, tỉnh giấc mới hay đời thực phũ phàng. (Giấc mơ đẹp kết thúc, tỉnh dậy mới thấy thực tế khó khăn.)
Chìm trong giấc hòe: say sưa trong giấc mơ, không muốn tỉnh thức.
- Anh ta cứ chìm trong giấc hòe của riêng mình. (Anh ta cứ mơ mộng viển vông, không thực tế.)